<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/posts-da-consultaziun-chantunals</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/kantonale-anlaufstellen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/cantonal-points-contact" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/points-de-contact-cantonaux" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/uffici-cantonali" />
<lastmod>2026-03-31</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/landament-da-lemprendissadi/documentar-e-valitar</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/lehrverlauf/dokumentieren-und-bewerten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/apprenticeship-pathway/documenting-and-evaluating" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/deroulement-de-lapprentissage/documenter-et-evaluer" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/svolgimento/documentare-e-valutare" />
<lastmod>2026-03-30</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-basas/la-furmaziun-professiunala-en-svizra</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/grundlagen/berufsbildung-der-schweiz" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/basics/vocational-education-and-training-switzerland" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/bases/la-formation-professionnelle-en-suisse" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/informazioni-di-base/la-formazione-professionale-svizzera" />
<lastmod>2026-03-23</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/nossa-purschida</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/unser-angebot" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/what-we-offer" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/notre-offre" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/la-nostra-offerta" />
<lastmod>2026-03-23</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/la-preparaziun/tscherner-emprendistas</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/vorbereitung/lernende-auswaehlen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/preparation/selecting-apprentices" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/preparation/selection-des-personnes-en-apprentissage" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/preparazione/scegliere-le-persone-da-formare" />
<lastmod>2026-03-17</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/kontakt</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/kontakt" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/contact" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/contact" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/contatto" />
<lastmod>2026-03-17</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-premissas/plan-da-landament-da-lemprendissadi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/voraussetzungen/ablaufplan-der-lehrzeit" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/requirements/schedule-apprenticeship" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/conditions/deroulement-de-lapprentissage" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/condizioni/programma-lo-svolgimento-della-formazione-professionale" />
<lastmod>2026-02-10</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/infurmaziuns-giuridicas</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/rechtliches" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/terms-and-conditions" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/informations-juridiques" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/basi-legali" />
<lastmod>2026-01-29</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/documents/plan-da-landament-da-lemprendissadi-cun-colliaziuns</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/dokumente/ablaufplan-der-lehrzeit-mit-verlinkungen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/documents/schedule-apprenticeships-links" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/documents/deroulement-de-lapprentissage-avec-des-liens" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/documenti/programma-lo-svolgimento-della-formazione-professionale-con-link" />
<lastmod>2026-01-28</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/documents/plan-da-landament-da-lemprendissadi-versiun-stampada-senza-colliaziuns</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/dokumente/ablaufplan-der-lehrzeit-druckversion-ohne-verlinkungen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/documents/schedule-apprenticeships-print-version-without-links" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/documents/deroulement-de-lapprentissage-version-imprimable-sans-liens" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/documenti/programma-lo-svolgimento-della-formazione-professionale-versione-stampabile-senza-link" />
<lastmod>2026-01-28</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/landament-da-lemprendissadi/mesiras-da-sustegn</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/lehrverlauf/unterstuetzende-massnahmen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/apprenticeship-pathway/supporting-measures" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/deroulement-de-lapprentissage/mesures-de-soutien" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/svolgimento/misure-di-sostegno" />
<lastmod>2026-01-19</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/landament-da-lemprendissadi/la-procedura-da-qualificaziun-pq</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/lehrverlauf/qualifikationsverfahren-qv" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/apprenticeship-pathway/qualification-process" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/deroulement-de-lapprentissage/procedures-de-qualification" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/svolgimento/procedura-di-qualificazione-pq" />
<lastmod>2026-01-19</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/la-preparaziun/concluder-il-contract-da-praticum</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/vorbereitung/praktikumsvertrag-abschliessen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/preparation/concluding-traineeship-contract" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/preparation/conclure-un-contrat-de-stage" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/preparazione/stipulazione-del-contratto-di-stage" />
<lastmod>2025-11-25</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/landament-da-lemprendissadi/garantir-la-qualitad-da-la-scolaziun</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/lehrverlauf/ausbildungsqualitaet-sicherstellen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/apprenticeship-pathway/ensuring-quality-training" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/deroulement-de-lapprentissage/garantir-la-qualite-de-la-formation" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/svolgimento/garantire-la-qualita-della-formazione" />
<lastmod>2025-11-17</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/landament-da-lemprendissadi/manar-e-motivar</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/lehrverlauf/fuehren-und-motivieren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/apprenticeship-pathway/guiding-and-motivating" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/deroulement-de-lapprentissage/guider-et-motiver" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/svolgimento/accompagnare-e-motivare" />
<lastmod>2025-11-13</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/la-preparaziun/preparar-il-cumenzament-da-lemprendissadi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/vorbereitung/lehrstart-vorbereiten" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/preparation/preparing-start-apprenticeship" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/preparation/preparer-le-debut-de-lapprentissage" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/preparazione/preparare-linizio-della-formazione" />
<lastmod>2025-11-13</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/la-preparaziun/planisar-lemprendissadi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/vorbereitung/lehre-planen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/preparation/planning-apprenticeship" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/preparation/planifier-la-formation-professionnelle-initiale" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/preparazione/pianificazione-della-formazione" />
<lastmod>2025-11-13</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/landament-da-lemprendissadi/la-finiziun-da-lemprendissadi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/lehrverlauf/lehrabschluss" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/apprenticeship-pathway/completing-apprenticeship" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/deroulement-de-lapprentissage/fin-dapprentissage" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/svolgimento/fine-della-formazione-professionale-di-base" />
<lastmod>2025-11-13</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/landament-da-lemprendissadi/co-reglar-las-absenzas</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/lehrverlauf/abwesenheiten-handhaben" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/apprenticeship-pathway/managing-absences" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/deroulement-de-lapprentissage/gerer-les-absences" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/svolgimento/gestire-le-assenze" />
<lastmod>2025-11-13</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-basas/la-vignetta-manaschis-demprendissadi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/grundlagen/vignette-fuer-lehrbetriebe" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/basics/label-host-companies" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/bases/vignette-entreprise-formatrice" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/informazioni-di-base/adesivo-azienda-formatrice" />
<lastmod>2025-11-10</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it" />
<lastmod>2025-11-06</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/documents/vignetta-model-manaschis-demprendissadi-todas-las-linguas</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/dokumente/vignette-vorlage-fuer-lehrbetriebe-alle-sprachen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/documents/label-template-host-companies-all-languages" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/documents/vignette-modele-pour-les-entreprises-formatrices-toutes-les-langues" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/documenti/adesivo-azienda-formatrice-modelli-le-aziende-formatrici-tutte-le-lingue" />
<lastmod>2025-11-05</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/documents/vignetta-model-manaschis-demprendissadi-multiling</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/dokumente/vignette-vorlage-fuer-lehrbetriebe-mehrsprachig" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/documents/label-template-host-companies-multilingual" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/documents/vignette-modele-pour-les-entreprises-formatrices-multilingue" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/documenti/adesivo-azienda-formatrice-modelli-le-aziende-formatrici-multilingue" />
<lastmod>2025-11-05</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/documents/vignetta-model-manaschis-demprendissadi-rumantsch</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/dokumente/vignette-vorlage-fuer-lehrbetriebe-deutsch" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/documents/label-template-host-companies-english" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/documents/vignette-modele-pour-les-entreprises-formatrices-francais" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/documenti/adesivo-azienda-formatrice-modelli-le-aziende-formatrici-italiano" />
<lastmod>2025-11-05</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-basas/ils-attestats-e-diploms</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/grundlagen/ausweise-und-diplome" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/basics/official-documents-and-diplomas" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/bases/attestations-et-diplomes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/informazioni-di-base/certificati-e-diplomi" />
<lastmod>2025-10-13</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-basas/la-furmaziun-fundamentala-professiunala</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/grundlagen/berufliche-grundbildung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/basics/basic-vocational-education-and-training" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/bases/formation-professionnelle-initiale" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/informazioni-di-base/formazione-professionale-di-base" />
<lastmod>2025-10-13</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/la-preparaziun/publitgar-la-plazza-demprendissadi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/vorbereitung/lehrstelle-ausschreiben" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/preparation/advertising-apprenticeships" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/preparation/publier-une-place-dapprentissage" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/preparazione/pubblicare-il-posto-di-formazione-vacante" />
<lastmod>2025-10-10</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-premissas/daventar-furmatura-professiunala</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/voraussetzungen/berufsbildnerin-werden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/requirements/becoming-vocational-trainer" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/conditions/devenir-formateurtrice" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/condizioni/diventare-formatoretrice-azienda" />
<lastmod>2025-10-09</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-premissas/documents-manadras-e-manaders-da-curs</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/voraussetzungen/unterlagen-fuer-kursleitende" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/requirements/documentation-course-instructors" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/conditions/documents-pour-les-responsables-de-cours" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/condizioni/documenti-responsabili-dei-corsi" />
<lastmod>2025-10-06</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-basas/cuminanza-da-manaschis-demprendissadi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/grundlagen/lehrbetriebsverbund" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/basics/host-company-networks" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/bases/reseau-dentreprises-formatrices" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/informazioni-di-base/la-rete-di-aziende-formatrici" />
<lastmod>2025-10-06</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-premissas/daventar-manaschi-demprendissadi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/voraussetzungen/lehrbetrieb-werden" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/requirements/becoming-apprenticeship-host-company" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/conditions/devenir-entreprise-formatrice" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/condizioni/diventare-azienda-formatrice" />
<lastmod>2025-10-06</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-premissas/manual-davart-la-furmaziun-fundamentala-professiunala</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/voraussetzungen/handbuch-betriebliche-grundbildung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/requirements/basic-company-training-manual" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/conditions/manuel-pour-la-formation-en-entreprise" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/condizioni/manuale-la-formazione-di-base-azienda" />
<lastmod>2025-10-06</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/la-preparaziun/planisar-e-realisar-fufragnadi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/vorbereitung/schnupperlehre-planen-und-durchfuehren" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/preparation/planning-and-carrying-out-trial-apprenticeship" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/preparation/organiser-des-stages-dobservation" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/preparazione/svolgimento-stage-dorientamento" />
<lastmod>2025-10-06</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-basas/las-basas-legalas</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/grundlagen/rechtliche-grundlagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/basics/legal-foundations" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/bases/bases-legales" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/informazioni-di-base/condizioni-legali" />
<lastmod>2025-10-06</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-basas/diplom-professiunal-persunas-creschidas</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/grundlagen/berufsabschluss-fuer-erwachsene" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/basics/adult-vocational-qualification" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/bases/certification-professionnelle-pour-adultes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/informazioni-di-base/titoli-professionali-adulti" />
<lastmod>2025-10-06</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/la-preparaziun</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/vorbereitung" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/preparation" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/preparation" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/preparazione" />
<lastmod>2025-10-06</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-premissas</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/voraussetzungen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/requirements" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/conditions" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/condizioni" />
<lastmod>2025-10-06</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/preparaziun/contract-demprendissadi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/vorbereitung/lehrvertrag" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/preparation/apprenticeship-contract" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/preparation/le-contrat-dapprentissage" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/preparazione/contratto-di-tirocinio" />
<lastmod>2025-10-06</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/landament-da-lemprendissadi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/lehrverlauf" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/apprenticeship-pathway" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/deroulement-de-lapprentissage" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/svolgimento-della-formazione" />
<lastmod>2025-10-06</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/documents/contract-demprendissadi-formular-non-protegida</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/dokumente/lehrvertrag-ungeschuetztes-formular" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/documents/apprenticeship-contract-unprotected-form" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/documents/contrat-dapprentissage-formulaire-non-protege" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/documenti/contratto-di-tirocinio-formulario-non-protetto" />
<lastmod>2024-10-07</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/documents/vignetta-models-electronics-vignetta-rumantsch</loc>
<lastmod>2024-04-19</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/referenzas-giuridicas</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/grundlagen" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/basics" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/bases" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/informazioni-di-base" />
<lastmod>2024-04-19</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/documents/contract-da-praticum-form-interactiv</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/dokumente/praktikumsvertrag-interaktives-formular" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/documents/traineeship-contract-form-interactive" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/documents/contrat-de-stage-formulaire-interactive" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/documenti/contratto-di-stage-formulari-interattivo" />
<lastmod>2024-04-19</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/documents/rapport-furmaziun-formular-betg-protegida</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/dokumente/bildungsbericht-ungeschuetztes-formular" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/documents/rapport-de-formation-formulaire-non-protege" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/documenti/rapporto-di-formazione-formulario-non-protetto" />
<lastmod>2024-04-18</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/documents/rapport-furmaziun-formular-protegida</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/dokumente/bildungsbericht-geschuetztes-formular" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/documents/rapport-de-formation-formulaire-protege" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/documenti/rapporto-di-formazione-formulario-protetto" />
<lastmod>2024-04-18</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/documents/rapport-furmaziun-formular-interactiv</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/dokumente/bildungsbericht-interaktives-formular" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/documents/training-report-form-interactive" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/documents/rapport-de-formation-formulaire-interactif" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/documenti/rapporto-di-formazione-formulario-interattivo" />
<lastmod>2024-04-18</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/documents/contract-demprendissadi-formular-interactiv</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/dokumente/lehrvertrag-interaktives-formular" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/documents/apprenticeship-contract-form-interactive" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/documents/contrat-dapprentissage-formulaire-interactif" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/documenti/contratto-di-tirocinio-formulario-interattivo" />
<lastmod>2024-04-18</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/documents/contract-demprendissadi-formular-protegida</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/dokumente/lehrvertrag-geschuetztes-formular" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/documents/apprenticeship-contract-protected-form" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/documents/contrat-dapprentissage-formulaire-protege" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/documenti/contratto-di-tirocinio-formulario-protetto" />
<lastmod>2024-04-18</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-basas/la-furmaziun-professiunala-en-svizra/d/listorgia-da-la-furmaziun-professiunala</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/informazioni-di-base/la-formazione-professionale-svizzera/d/storia-della-formazione-professionale" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/bases/la-formation-professionnelle-en-suisse/d/histoire-de-la-formation-professionnelle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/basics/vocational-education-and-training-switzerland/d/history-vocational-education-and-training" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/grundlagen/berufsbildung-der-schweiz/d/geschichte-der-berufsbildung" />
<lastmod>2026-03-17</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-basas/la-furmaziun-professiunala-en-svizra/d/confederaziun-chantuns-ed-odml</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/informazioni-di-base/la-formazione-professionale-svizzera/d/confederazione-cantoni-e-oml" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/bases/la-formation-professionnelle-en-suisse/d/confederation-cantons-et-ortra" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/basics/vocational-education-and-training-switzerland/d/confederation-cantons-and-professional-organisations" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/grundlagen/berufsbildung-der-schweiz/d/bund-kantone-und-oda" />
<lastmod>2026-01-19</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-basas/la-furmaziun-professiunala-en-svizra/d/finanziaziun-da-la-furmaziun-professiunala</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/informazioni-di-base/la-formazione-professionale-svizzera/d/finanziamento-della-formazione-professionale" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/bases/la-formation-professionnelle-en-suisse/d/financement-de-la-formation-professionnelle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/basics/vocational-education-and-training-switzerland/d/financing-vocational-training" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/grundlagen/berufsbildung-der-schweiz/d/finanzierung-der-berufsbildung" />
<lastmod>2026-01-19</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/las-premissas/daventar-furmatura-professiunala/d/bildung-fur-berufsbildnerinnen-100h</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/requirements/becoming-vocational-trainer/d/training-vocational-trainers-100-hours" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/condizioni/diventare-formatoretrice-azienda/d/formazione-formatoritrici-azienda-100-ore" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/conditions/devenir-formateurtrice/d/filiere-de-formation-pour-formateurstrices-en-entreprise-100-h-de-formation" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/voraussetzungen/berufsbildnerin-werden/d/bildung-fuer-berufsbildnerinnen-100h" />
<lastmod>2026-03-17</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/preparaziun/contract-demprendissadi/d/program-il-contract-demprendissadi</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/preparation/apprenticeship-contract/d/apprenticeship-contract-programme" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/preparazione/contratto-di-tirocinio/d/software-il-contratto-di-tirocinio" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/vorbereitung/lehrvertrag/d/lehrvertragsprogramm" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/preparation/le-contrat-dapprentissage/d/programme-contrat-dapprentissage" />
<lastmod>2026-03-20</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/preparaziun/contract-demprendissadi/d/seriendruck-mittels-exceltabelle</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/preparation/apprenticeship-contract/d/mail-merge-using-excel-spreadsheet" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/preparazione/contratto-di-tirocinio/d/stampa-unione-mediante-tabella-excel" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/vorbereitung/lehrvertrag/d/seriendruck-mittels-exceltabelle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/preparation/le-contrat-dapprentissage/d/publipostage-laide-du-modele-excel" />
<lastmod>2026-03-11</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.furmaziunprof.ch/rm/preparaziun/contract-demprendissadi/d/interaktives-formular</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vocationaleducation.ch/en/preparation/apprenticeship-contract/d/interactive-form" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.formazioneprof.ch/it/preparazione/contratto-di-tirocinio/d/formulario-interattivo" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.berufsbildung.ch/de/vorbereitung/lehrvertrag/d/interaktives-formular" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.formationprof.ch/fr/preparation/le-contrat-dapprentissage/d/formulaire-interactif" />
<lastmod>2026-03-11</lastmod>
</url>
</urlset>
